涛+
facebookgithubportfoliodouban

  • Blog
  • Readings
  • Tech
  • Travel
  • The Future of Web TV

    2013年末, 时代杂志称赞Google的Chromecast为”年度工具”. 一个酷炫的用来投影互联网视频到你的电视屏幕的小工具, 售价仅为35$, 也正式这个小玩意, 提供了一种全新的网络电视交互形式, 用Netflix执行官Todd Yellin的话说: (它)将引领第二屏TV的主流. 当下有很多设备都可以将你的大屏幕和网络互联起来, 总的来说可以粗略分为以下3类: 三星,索尼,LG等出厂的智能电视. 目前许多待售的电视都属于智能电视, 虽然调查显示接近一半都没有接入网络之中; 类似Apple TV和Roku系列的媒体播放器. 他们的主要作用是作为互联网视频的载体, 所以这些设备肯定都是联网的了; 像...
    TaoAlphareadings译系列翻译文章HCIBib翻译Web TV多屏Chromecast Mo, July 21, 20147 minutes to read
  • What does it mean to be simple?(译)

    什么才意味着真正的简单呢?(What does it mean to be simple?) 所有的设计师都在说"简洁性"是多么多么的重要,那么,究竟什么才真正意味着简单呢?多数情况下我我们认为简单意味着更少,通过去掉一些事物来达到简单的目的. 我们以为通过把内容放置在明显位置,可以帮助用户更好的集中注意力,或者采用使用符号列表而不是段落的形式,会有更多的人愿意去阅读;亦或者通过将文本内容缩略到一半可以让内容更清晰. 但是简单并不意味着"更少".一个更准确的定义应该是"刚刚好". 唔,我可能过于简单了… 在一些时候,设计需要更多的东西来实现简单.所以,一个更好的定义应该是:”刚刚好可以满足理解以及实现我们的目标”.不采用隐藏或者去...
    TaoAlphareadings翻译文章HCIBib产品学习UXHCI翻译 Sa, June 8, 20136 minutes to read